和心さくらじま

姶良市の防災マップを見た時、びっくりしました。 สิ่งที่ทำให้แปลกใจและตกใจมากเมื่อย้ายมาอยู่ที่นี่ก็คือ “การได้รับแผนที่หรือแผนการเตรียมการหลบภัยพิบัติธรรมชาติจากทางอำเภอ”

こどもの日 5月5日は「端午の節句」として男の子の健康と成長を願うお祝いの日 “พิธีฉลองรับขวัญเด็กผู้ชาย” เรียกว่า “ทังโกโนะเซคคุ”「端午の節句」หรือวันเด็กผู้ชาย ด้วยความเชื่อว่าจะทำให้เด็กชายนั้นมีสุขภาพแข็งแรง แข็งแกร่ง และเจริญเติบโตทั้งสุขภาพ และหน้าที่การงานยิ่งๆขึ้นไป

今日は、外に出たら桜が咲き始めました。もうすぐ満開のようです。日本は、春になると桜だけでなく、いろんな花が咲いて、見ると元気がもらえます。 วันนี้ดอกซากูระหน้าบ้านเริ่มเบ่งบานเกือบจะเต็มต้น คงอีกไม่กี่วันจะบานเต็มที่แล้วออกใบใหม่

การกำจัดขยะ สิ่งก่อสร้างอาคาร บ้านเรือนค่อยๆฟื้นฟูและดำเนินต่อไป แต่การสูญเสียคนในครอบครัว คนที่รัก เพื่อนฟ้อง บ้านข้างเคียงนั้น ทุกอย่างยังคงหยุดอยู่ที่เดิม

和心さくらじまとおりた園は、５月にバンコクで開催される「THAIFEX - World of Food Asia 2013」に参加します。 ซากูระจิม่ากับโอริตะเอ็น เตรียมออกบูธงานแสดงสินค้าอาหาร 2556 ไทยเฟค -เวิลด์ ออฟ ฟู้ด เอเชีย THAIFEX - World of Food Asia 2013 เดือนพฤษภาคมนี้

お茶のカフェインは、爽やかな苦味を醸し出します。 คาเฟอีนในใบชาเขียวจะมีรสขมอ่อน วิธีชงชาสามารถดึงเอาสารอาหารที่มีอยู่ในใบชาออกมาตามที่เราต้องการได้

３月３日は、ひな祭りです。ひな祭りは、女の子の成長を願って行われる伝統行事です。 “ฮินะมัสทึริ” วันที่ 3 มีนาคมของทุกปี ที่ญี่ปุ่นจะประดับ ตุ๊กตาคู่ชาย-หญิง "ฮินะนินเกียว" เชื่อกันว่าเป็นสิ่งช่วยป้องกันลูกสาวให้พ้นจากภัยพยันตราย โรคร้าย และมีความสุขในชีวิต

お茶を淹れるときに使う水でお茶の味が左右されます。การเลือกใช้น้ำเป็นประเด็นสำคัญอย่างมาก ในการกำหนดรสชาติของน้ำชา

お茶の価格は、お茶農家の努力と加工者の技術の高さによって生まれる品質で決まります。 ราคาของใบชาเขียวเป็นตัวบ่งบอกถึงการตั้งใจในการทำงาน การดูแลเอาใจใส่ตั้งแต่ต้นชาในไร่ การพิถีพิถันทุกขั้นตอนการผลิตชาของผู้ผลิตนั้น

２月１０日に、さつま永野ウォーキング大会に家族４人でで参加しました。日本の各地で開催されるウォーキング大会に初めて参加しました。 วันอาทิตย์ที่ 10 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมาเป็นครั้งแรกที่ร่วมงานเดินเขาในญี่ปุ่น