プライバシーポリシー นโยบายคุ้มครองความเป็นส่วนตัว
アグリコーディネーション鹿児島（Agri-Coordination Kagoshima 以下「当事業所」）は、以下のとおり個人情報保護方針を定め、個人情報保護の仕組みを構築し、全従業員に個人情報保護の重要性の認識と取組みを徹底させることにより、個人情報の保護を推進致します。
แอกกริ-โคออร์ดิเนชั่น คาโกชิม่า ได้จัดทำนโยบายคุ้มครองความเป็นส่วนตัวฉบับนี้ขึ้น คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้บริการทุกท่าน ที่ติดต่อเข้ามายังเว็บไซต์ของทางกิจการ ดังต่อไปนี้
∴個人情報の管理 การจัดระบบการเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคล
当事業所は、個人情報への不正アクセス・紛失・破損・改ざん・漏洩などを防止するため、セキュリティシステムの維持・管理体制の整備・社員教育の徹底等の必要な措置を講じ、個人情報の厳重な管理を行ないます。
จัดเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้บริการไว้ โดยจัดระบบการป้องกันการจัดการข้อมูลส่วนบุคคล ไม่ให้บุคคลภายนอกที่ไม่เกี่ยวข้องเข้ามาในระบบ ป้องกันไม่ให้ข้อมูลถูกลบทิ้งหรือเปลี่ยนแปลงข้อมูล และป้องกันไม่ให้ข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้ารั่วไหลออกจากระบบการเก็บข้อมูล
∴個人情報の利用目的 วัตถุประสงค์ในการใช้ข้อมูลส่วนบุคคล
お客さまからお預かりした個人情報は、当事業所からのご連絡や業務のご案内やご質問に対する回答として、電子メールや資料のご送付に利用いたします。
ข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้บริการที่ได้ จะนำมาใช้เพื่อการติดต่อกลับ ส่งข้อมูลข่าวสารการบริการของทางกิจการ หรือเพื่อตอบคำถามที่ติดต่อไว้ โดยการติดต่อกลับทางอีเมล์แอดเดรส
∴個人情報の第三者への開示・提供の禁止 จะไม่นำข้อมูลส่วนบุุคคลเผยแพร่ต่อบุคคลภายนอก
当事業所は、お客さまよりお預かりした個人情報を適切に管理し、次のいずれかに該当する場合を除き、個人情報を第三者に開示いたしません。
・お客さまの同意がある場合
・法令に基づき開示することが必要である場合
ทางกิจการจะไม่นำข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้บริการไปเผยแพร่ต่อสาธารณะ หรือบุคคลภายนอก นอกจากเงื่อนไขสองประการดังนี้
1. ได้รับการอนุญาตให้เปิดเผย เผยแพร่ หรือใช้ข้อมูลจากเจ้าของข้อมูล หรือผู้ใช้บริการบุคคลนั้นๆ
2. ได้รับจดหมายแจ้งจากทางราชการในการขอใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้บริการนั้นๆ
∴ご本人の照会 การสอบถามข้อมูลส่วนบุคคลจากทางกิจการ
お客さまがご本人の個人情報の照会・修正・削除などをご希望される場合には、ご本人であることを確認の上、対応させていただきます。
ในกรณีที่ผู้ใช้บริการต้องการสอบถาม หรือเปลี่ยนแปลงขอข้อมูลส่วนบุคคลของตนเอง ทางกิจการขอตรวจสอบความเป็นตัวตนจริงของผู้บริการก่อนให้บริการนั้นๆ เพื่อป้องกันการให้ข้อมูลแก่บุคคลภายนอกที่ไม่เกี่ยวข้อง
∴法令、規範の遵守と見直し การกำหนดนโยบายคุ้มครองความเป็นส่วนตัวของกิจการ และการเปลี่ยนแปลงตามหลักการทางกฏหมาย
当事業所は、保有する個人情報に関して適用される日本およびタイの法令、その他規範を遵守するとともに、本ポリシーの内容を適宜見直し、その改善に努めます。
นโยบายคุ้มครองความเป็นส่วนตัวของกิจการถูกกำหนดตามข้อกำหนดภายใต้กฎหมายเทคโนโลยีสารสนเทศ ทั้งประเทศไทย และประเทศญี่ปุ่น ดังนั้น ทางกิจการจะทำการเปลี่ยนแปลงนโยบายคุ้มครองความเป็นส่วนตัว ให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงทางกฎหมายในขณะนั้นๆ
∴お問い合せ ติดต่อสอบถาม
当事業所の個人情報の取扱に関するお問い合せは下記までご連絡ください。
ท่านสามารถติดต่อสอบถามเกี่ยวกับนโยบายคุ้มครองความเป็นส่วนตัวของทางกิจการได้ ตามที่อยู่ดังนี้
事業者
สถานที่ติดต่อ จังหวัดคาโกชิม่า ประเทศญี่ปุ่นアグリコーディネーション鹿児島
Agri-Coordination Kagoshima
〒899-5421 鹿児島県姶良市東餅田１１６５番地９
1165-9 Higashi Mochida, Aira-shi, Kagoshima, 899-5421 Japan
TEL โทรศัพท์ 81-995-66-1565
FAX โทรสาร 81-995-66-1565
