2015年９月タイで和心さくらじまがFood & Hotel 2015の展示会に参加しました。 |
เมื่อวันที่ 2-5 กันยายน พ.ศ 2558 ซากูระจิม่าได้เข้าร่วมงานแสดงสินค้าอาหารและเครื่องดื่ม ในงาน Food & Hotel 2015 ณ BITEC บางนา |
 |
|---|---|---|
Central Food Hall の展示会“日本の味２０１５”に参加しました。 |
เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม - 13 กันยายน พ.ศ.2558 ซากูระจิม่าได้เข้าร่วมจัดบูธชงชิมเป็นครั้งที่ 3 ในงานลิมลองอาหารรสชาติญี่ปุ่น “Taste of Japan 2015” ที่จัดขึ้นที่เซ็นทรัลฟู้ดฮอลล์ สาขาเซ็นทรัลเวิล์ด และสาขาชิดลม |
 |
Central Food Hall の展示会“日本の味２０１５”に参加しまします。 |
เชิญทุกท่านมาร่วมงาน Taste of Japan 2015 ณ เซ็นทรัล ฟู้ด ฮอลล์, ท็อปส์ มาร์เก็ต และ ท็อปส์ ซูเปอร์สโตร์ ทุกสาขา ซึ่งเริ่มโปรโมชั่นตั้งแต่วันที่ 26 ส.ค. - 22 ก.ย. 58 |
 |
お茶の香り |
เคยสังเกตไหมค่ะว่า ใบชานั้นมีกลิ่นอะไรบ้าง จากการวิจัยพบว่าใบชามีกลิ่นเฉพาะตัวมากกว่า 300 กลิ่น แต่ละกลิ่นนั้นมีสารประกอบเฉพาะที่ทำให้เกิดกลิ่นนั้น แต่ก็ยังไม่สามารถแยกอธิบายได้ทั้งหมดว่า กลิ่นแต่ละตัวนั้นเกิดจากสารประกอบชนิดใด |
 |
抹茶と粉末緑茶は、どう違う |
ผงชาเขียวที่เราเห็นและได้ยิน มัชชา(Matcha,抹茶) ที่ใช้ในพิธีการชงชาของญี่ปุ่นกับ ชาเขียวผง (Funmatsu Tea powder, 粉末緑茶) นั้นแตกต่างกัน |
 |
「日本茶がEUに広がる」 |
เมื่อวันที่ 8-10 พฤษภาคม พ.ศ.2558 ที่ผ่านมา ซากูระจิม่าได้มีโอกาสต้อนรับผู้จัดซื้อชาเขียวจากประเทศอังกฤษ Mr.Ray และ Ms.Michelle นำชมการผลิตชาเขียว ทั้งการผลิตในไร่ ขั้นตอนการผลิตในโรงงาน ในจังหวัดคาโกชิมา |
 |
２０１５年の新茶が出ました！ |
日本一早い旬の香り「かごしま茶」。 4月〜５月は新茶の時期です。新茶の爽やかな香りとコクの特性が，とても嬉しいことです。 คาโกชิมาชา เป็นชาที่ตัดได้เร็วเป็นแห่งแรกของประเทศญี่ปุ่น ปีนี้เริ่มตัดชาเร็วกว่าเดิมหนึ่งสัปดาห์ เนื่องจากอากาศที่อบอุ่นขึ้นอย่างรวดเร็ว ตั้งแต่กลางเดือนเมษายนนี้ “ชินชา” หรือชาใหม่จะมีกลิ่นหอม รสชาติหวานกลมกล่อม สีเขียวสดสวย มีรสชาติขมเฝื่อนของชาติดคอ เป็นช่วงที่ผู้ที่ชอบดื่มตื่นเต้นและรอคอย |
 |
「百円茶屋」鹿児島空港で新茶PR |
４月２７日に、かごしま茶の新茶をPRするため、鹿児島空港で行われた「百円茶屋」のイベントにスタッフとして参加しました。 วันที่ 27 เมษายน พ.ศ.2557 ซากูระจิม่าได้เข้าร่วมชงชาและแนะนำเกี่ยวกับชาเขียวที่ออกใหม่ในงาน “ร้านชาเขียว 100 เยน” ที่สนามบินนานาชาติ จังหวัดคาโกชิมา |
 |
“本物”鹿児島、タイまでに届く |
平成26年５月21日〜23日まで、バンコクのインパクト展示場で開催された、アジア最大級の国際食品見本市「THAIFEX 2014」の鹿児島県ブースの一員として、「和心さくらじま」が参加しました。 วันที่ 21-23 พฤษภาคม 2557 ที่ผ่านมา ซากูระจิม่าเป็นหนึ่งในทีมงานจังหวัดคาโกชิมา นำของดี สินค้าใหม่ๆ มาเสนอในงานแสดงสินค้าอาหาร THAIFEX World of Food Asia 2014 ที่จัดขึ้นที่อิมเพคท เมืองทองธานี |
 |
日本のお正月 |
明けましておめでとうございます 今年も良い年になりますように！ 日本の年末年始は、多くの会社などで５〜６日程度の休みとなります。日本の正月は、年神を迎える儀式で、年神には穀物の神や祖先の霊とも言われています。 เทศกาลปีใหม่ของญี่ปุ่นเป็นช่วงวันหยุดที่ยาวที่สุดของปี เป็นช่วงที่คนญี่ปุ่นจะไหว้เทพเจ้าแห่งปี “โตชิกามิ” อันได้แก่เทพเจ้าแห่งธัญพืช และวิญญาณบรรพบุรุษผู้ปกป้องรักษา |
 |
