お知らせ

2013.02.12

大学芋
“ไดกะคุอิโม” มันเทศทอดแบบญี่ปุ่น อาหารว่างที่เด็กๆชอบ

“ไดกะคุอิโม” มันเทศทอดแบบญี่ปุ่น อาหารว่างที่เด็กๆชอบ

 さつまいもは、ビタミンCやビタミンB1、ビタミンE、カルシウムなど健康によい成分を多く含む野菜です。さつまいものビタミンCは、加熱しても壊れにくいのが特徴です。食物繊維も豊富です。さつまいもを食べると風邪や生活習慣病の予防に効果があります。

20分で出来る簡単なレシピで、さつまいものおやつを作ります。

<材料>

・  さつまいも 3個(600〜700g)

・  砂糖    大さじ4〜5

・  食用油   大さじ5

・  黒ごま   大さじ1〜2

<作り方>

  1. 芋を洗って、一口大に乱切りにします。
  2. ざるに入れて洗い、キッチンペーパーなどで水分を切ります。
  3. フライパンを食用油を入れ、中火で熱して、いもをいれます。
  4. 砂糖をふりかけ、ふたをして中火で3分間加熱します。
  5. ふたを開けて、いもをひとつひとつ裏がえしします。もう一度ふたを閉め、3分加熱します。
  6. ふたを開けて、芋をひっくり返し、2〜3分加熱します。芋がきつね色になり、砂糖がカラメル状態になったら火を止めます。
  7. お皿に取り出して、ごまを振りかけたら出来上がりです。

 ほかほかできたての大学芋を煎茶と一緒に頂くと、ビタミンCとカテキンをたっぷり摂取できる、体にやさしいおやつになります。

มันเทศ  ผักที่ช่วยเพิ่มพลังงานให้ร่างกาย อุดมด้วยวิตามินB1 วิตามินC วิตามินE และแคลเซียม  วิตามินC ในมันเทศจะสลายตัวได้ยากเมื่อถูกความร้อน ช่วยป้องกันไข้หวัด อีกทั้งมีใยอาหาร (dietary fiber) ที่ช่วยเพิ่มกากอาหาร ทำความสะอาดทางเดินอาหาร และช่วยป้องกันโรคที่เกิดจากพฤติกรรมการบริโภคที่ผิด (lifestyle related disease) 

ด้วยวิธีทำที่ง่าย และใช้เวลาเพียง 20 นาที ก็จะได้อาหารว่างจานโปรดของคนทุกวัย  สิ่งที่ต้องเตรียม

มันเทศ                          3 หัว (600-700 กรัม)

น้ำตาล                           4-5 ช้อนโต๊ะ (แล้วแต่ความชอบ)

น้ำมันพืช                       5 ช้อนโต๊ะ

งาขาวหรืองาดำ              1-2 ช้อนโต๊ะ (แล้วแต่ความชอบ)

วิธีทำ

1 ล้างมันเทศ  แล้วตัดเฉียงพอคำ (ตัดเฉียงเพื่อให้มันเทศสุกง่าย)

2 นำไปล้าง ใช้ทิชชูหรือผ้าขนหนูซับน้ำ

3 ใส่น้ำมันลงในกะทะ เปิดใช้ไฟกลางอุ่นให้น้ำมันพอร้อน แล้วใส่มันเทศที่ตัดไว้ลงไป  

4 ใส่น้ำตาลโรยลงบนมันเทศ  ปิดฝาไว้ประมาณ 3 นาที

5 เปิดฝาพลิกกลับด้านมันเทศ แล้วปิดฝาอีกประมาณ 3 นาที

6 เอาฝาออกแล้วคอยกลับด้านมันเทศทุก 2-3 นาที  จนกว่ามันเทศจะเปลี่ยนเป็นสีน้ำตาลอ่อน และน้ำตาลละลายเป็นคาราเมล (ข้อ 4-6 จะใช้เวลาประมาณ 15 นาที)

7 ตักมันเทศใส่จาน  โรยด้วยงาขาวหรืองาดำตามชอบ 

ทานตอนอุ่นๆร้อนๆ และดื่มกับเซนชาจะช่วยให้ร่างกายได้รับวิตามินซี และแคททีซีนอย่างเต็มที่  เหมือนยิงนกทีเดียวได้สองตัว  ทั้งความอร่อยและเพื่อสุขภาพคะ

 

一覧

2015.04.27
2015年の新茶が出ました!
"ชินชา หรือ ชาใหม่ปี 2015 ออกมาแล้วค่ะ"

2014.07.08
「百円茶屋」鹿児島空港で新茶PR
เทศกาลชินชา “ร้านชาเขียว 100 เยน” ที่สนามบินนานาชาติ จังหวัดคาโกชิมา

2014.07.05
“本物”鹿児島、タイまでに届く
ของดีจากคาโกชิมา แนะนำคนไทยในงานแสดงสินค้าอาหาร “THAIFEX , World of Food Asia 2014”

2014.01.03
日本のお正月
ประเพณีปีใหม่ของญี่ปุ่น

2013.12.02
「かごしま茶」でつなぐタイと鹿児島
เชื่อมสัมพันธ์ไทย-คาโกชิมาด้วย “คาโกชิมาชา”

2013.12.02
Central Food Hall の展示会“日本の味2013”に参加しました。
ชาเขียวซากูระจิม่าในงานลิมลองอาหารรสชาติญี่ปุ่น 2013 “Nihon No Aji 2013”

2013.09.01
春と夏の茶畑
ไร่ชาในฤดูใบไม้ผลิกับฤดูร้อน

2013.07.04
和心さくらじまとSoulmade Yoga & Tearoomの“日本茶とヨガ”の活動
ซากูระจิม่าร่วมกับครูตุ้ม ปรีณัน นานา Soulmade Yoga & Tearoom จัดกิจกรรม "โยคะกับชาเขียวญี่ปุ่นเพื่อสุขภาพ"