2013.12.02
「かごしま茶」でつなぐタイと鹿児島
เชื่อมสัมพันธ์ไทย-คาโกชิมาด้วย “คาโกชิมาชา”
วันจันทร์ที่ 25 พฤศจิกายน 2556 ที่ผ่านมา ซากูระจิม่าได้ถูกรับเชิญให้เป็นพิธีกรในการอบรมเกี่ยวกับการส่งออกชา ที่ทางเกษตรจังหวัดได้จัดอบรมขึ้นให้กับกลุ่มแม่บ้านเกษตรกรผู้ผลิตชาในจังหวัดคาโกชิมา (Kagoshima Prefectural Tea Industry Woman`s Group) ในหัวข้อเรื่อง “เชื่อมสัมพันธ์ไทย-คาโกชิมาด้วย “คาโกชิมาชา”
จากการทราบข่าวจากหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับการส่งออกชาเขียวมายังไทยของบริษัท ทางสมาคมผู้ผลิตชา และเกษตรจังหวัดคาโกชิมา ให้ความสนใจเกี่ยวกับการดำเนินการส่งออกชาของซากูระจิม่า จึงขอให้พูดเกี่ยวกับแนวความคิดในการเริ่มกิจการและการดำเนินการของบริษัท ผู้ร่วมงานอบรมเป็นกลุ่มแม่บ้านเกษตรกรและบริษัทผู้ผลิตชาจากทั่วคาโกชิมาจำนวน 25 คน มีหลายคนแปลกใจว่า คนไทยดื่มชา และแปลกใจถึงความนิยมที่มีมากขึ้นในการดื่มชาเขียวในไทย หลังจากฟังบรรยาย หลายคนอยากมาเมืองไทย และอยากทำความรู้จักเมืองไทยให้มากยิ่งขึ้น
หัวข้อที่ตั้งในการอบรมครั้งนี้ เจ้าหน้าที่เกษตรจังหวัดที่รับผิดชอบจัดงานอบรม ได้ตั้งหัวข้ออบรมขึ้นให้ตรงกับวัตถุประสงค์ในการจัดตั้งบริษัทของซากูระจิม่า ที่เริ่มต้นขึ้นด้วยความรักในชาเขียว และอยากเป็นส่วนหนึ่งที่จะช่วยเชื่อมความสัมพันธ์ ระหว่างคนไทยและคนคาโกชิมาให้แน่นแฟ้นมากยิ่งขึ้น
11月25日に、鹿児島サンロイヤルホテルで開催された鹿児島県茶業女性の会の研修会に講師として呼ばれ、“「かごしま茶」でつなぐタイと鹿児島”というテーマで話をしました。
新聞記事を見た女性の会のメンバーが興味をもたれ、講演する機会をいただきました。タイにかごしま茶の輸出をはじめるきっかけやタイの市場の状況、実際の取り組み内容などを話しました。２５人くらいの参加者からは、タイでお茶が広く普及している状況などに驚かれたようで、実際にタイに行ってみたいという声も多かったです。
今回のテーマは、私たちの取り組みがそのままテーマとなっており、お茶が好きだから始めたことが、タイと鹿児島の橋渡しとなっていることを再確認できる機会にもなりました。
