和心さくらじま

ผู้ตรวจการกระทรวงพาณิชย์เยือนบูธโอริตะเอ็นในงาน THAIFEX2013

タイの商務省がおりた園のブースを訪ねる

1. นางมาลี โชคล้ำเลิศ

ผู้ตรวจราชการกระทรวงพาณิชย์

MRS. MALEE CHOKLUMLERD
INSPECTOR GENERAL,
MINISTRY OF COMMERCE
(マーリー チョークラムルート 商務省監査官)

2. นางอัมพวัน พิชาลัย

รองอธิบดีกรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ

MRS. AMPARWON PICHALAI

DEPUTY DIRECTOR GENERAL
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL TRADE PROMOTION
(アンパワン ピチャライ 商務省国際貿易振興局副局長)

3. นายสุภัฒ สงวนดีกุล

ผู้อำนวยการ  สำนักงานส่งเสริมการค้าในต่างประเทศ ณ นครโอซากา

MR. SUPHAT SAQUANDEEKUL
DIRECTOR,
THAI TRADE CENTER, OSAKA
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL TRADE PROMOTION
(スパット　サクワンディークン　タイ国政府貿易センター大阪　所長)

4. นางสาวปิยนารถ วัฒนาศิริ

ผู้อำนวยการ  สำนักงานส่งเสริมการค้าในต่างประเทศ ณ เมืองฟูกูโอกะ

MS. PIYANART WATTANASIRI
DIRECTOR, THAITRADE CENTER, FUKUOKA
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL TRADE PROMOTION
(ピヤナート ワッタナーシリ　タイ国政府貿易センター福岡所長)

5. นางสาวพรรณณี สุวรรณธุปินตัน

หัวหน้าสำนักงาน  สำนักงานตัวแทนส่งเสริมการค้า ณ เมืองฮิโรชิมา               

MS. PANNEE SUWANTUPINTON
TRADE REPRESENTATIVE
OFFICE OF THAI TRADE REPRESENTATIVE, HIROSHIMA
（パンニースワントゥピンタン タイ国政府通商代表事務所広島　通商代表）