2012.12.07
はじめまして「和心さくらじま」です
สวัสดีคะ พวกเราซากูระจิม่า
こんにちは、初めまして。「和心さくらじま」の嶋崎ジャルワンです。
私たちは、かごしま茶の中でも、選りすぐりのお茶を選んで、タイに輸入して販売しています。タイでは、私たちが唯一のかごしま茶の専門店です。 品質にこだわった緑茶や有機栽培茶、厳選した茶器などを提供し、普段から楽しむお茶からご贈答用のお茶まで幅広くご提案しています。
私たちは、かごしま茶を普及するため、卸だけでなく直販にも取り組んでいます。ホームページは、日本側とタイ側と両方開設しています。日本からの情報もリアルタイムで提供していますのでお楽しみください。また、和心さくらじまのお茶はタイ側のホームページでご購入できます。今後ともどうぞよろしくお願いします。
สวัสดีคะ ซากูระจิม่าเป็นผู้คัดสรรชาเขียวคุณภาพสูงจากไร่ชาในจังหวัดคาโกชิมา นำเข้าและเป็นตัวแทนจัดจำหน่ายเพียงผู้เดียวในประเทศไทย สินค้าที่ซากูระจิม่านำเข้าคือ ชาเขียวคุณภาพสูงจากคาโกชิมา ออร์แกนิคชา อุปกรณ์ในการชงชา ชุดของขวัญ และรับจัดทำชาเขียวชุดของขวัญของกำนัล จัดจำหน่ายทั้งปลีกและส่ง โดยซากูระจิม่าได้จัดทำโฮมเพจสองโฮมเพจ คือ โฮมเพจที่ทำจากจังหวัดคาโกชิมาประเทศญี่ปุ่น ใช้ในการถ่ายทอดข้อมูลความเคลื่อนไหวจากทางญี่ปุ่นและใช้สำหรับการติดต่อพูดคุยกับทุกท่าน ส่วนโฮมเพจที่จัดทำที่ประเทศไทยเป็นโฮมเพจสำหรับการซื้อขาย ท่านสามารถเข้าไปสั่งสินค้าได้ทางโฮมเพจประเทศไทย
